Перевод: с английского на русский

с русского на английский

cooperative farm

Толкование Перевод

1 cooperative farm

с.-х. кооперативное фермерское хозяйство (сельскохозяйственное предприятие, управляемое несколькими фермерами-пайщиками)

Syn:

co-operative farm, agricultural cooperative, partnership farm

* * *

кооперативная ферма

Англо-русский экономический словарь > cooperative farm
2 cooperative farm

кооперативное хозяйство

to farm on halves — вести хозяйство вдвоём

demonstration farm — показательное хозяйство

cash grain farm — товарное зерновое хозяйство

farm enterprise — фермерское хозяйство, ферма

seed farm — семеноводческое хозяйство; совхоз

English-Russian base dictionary > cooperative farm
3 cooperative farm

кооперативное хозяйство

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cooperative farm
4 cooperative farm

кооперативное хозяйство

Англо-русский словарь экономических терминов > cooperative farm
5 cooperative farm

1) Общая лексика: кооперативное хозяйство

2) Деловая лексика: кооперативная ферма

Универсальный англо-русский словарь > cooperative farm
6 cooperative

1. сущ.
1) эк., юр. кооператив, кооперативное общество (добровольное объединение людей или мелких компаний с целью организации производства и предоставления всем участникам этого объединения (членам кооператива) какой-л. услуги на более выгодных условиях, чем они могли бы получить без создания кооператива (при покупке этой услуги на рынке); напр., кооперативный банк, созданный для повышения процента по вкладам и снижения процента по кредитам своим членам, потребительское общество для совместных закупок товаров, сельскохозяйственный кооператив для совместной продажи продукции, жилищный кооператив и т. п.; в американском законодательстве кооператив может быть инкорпорированной компанией)

Syn:

cooperative society, mutual company

See:

advertising cooperative, agricultural credit cooperative, buyers' cooperative, consumer cooperative, consumer's cooperative, credit cooperative, full cooperative, partial cooperative, producers' cooperative, sellers' cooperative, workers' cooperative, cooperative bank, investor-owned firm, incorporated

2) эк. кооперативный магазин

3) эк., юр. член кооперативного общества

Syn:

co-operative
2. прил.
1) общ. совместный, объединенный; согласованно действующий

cooperative attitude — склонность к сотрудничеству

See:

cooperative advertisement, cooperative advertising, cooperative approach, cooperative bargaining, cooperative behaviour, cooperative conjectural variations, cooperative game, cooperative learning, cooperative mailing, cooperative marketing

2) эк. кооперативный

cooperative enterprise — кооперативное предприятие

Syn:

joint, associate, integrated

See:

cooperative advertising, cooperative agreement, cooperative bank, cooperative buying, cooperative credit society, cooperative enterprise, cooperative farm, cooperative farming, cooperative joint venture, cooperative marketing association, cooperative society

* * *
сo-op кооператив: ассоциация людей или мелких компаний, организация, принадлежащая своим членам и призванная обслуживать их или решать общие проблемы; это может быть кооперативный банк, созданный для повышения процента по вкладам и снижения процента по кредитам своим членам, потребительское общество для совместных закупок товаров, сельскохозяйственный кооператив для совместной продажи продукции, жилищный кооператив и т. д.

Англо-русский экономический словарь > cooperative
7 cooperative

1. совместный; объединенный; кооперативный; кооператив

cooperative society — кооператив

cooperative labor — совместный труд

cooperative work — совместная работа

cooperative bank — кооперативный банк

cooperative house — кооперативный дом

2. совместный; объединенный; суммарный; кооперативный

cooperative concern — кооперативное предприятие

cooperative deliveries — кооперативные поставки

cooperative venture — кооперативное предприятие

cooperative undertaking — совместное предприятие

cooperative evaluations — кооперативные вычисления

3. совместный; кооперативный

cooperative party — кооперативная партия

cooperative store — кооперативный магазин

cooperative farm — кооперативное хозяйство

cooperative binding — кооперативное связывание

cooperative game — кооперативная игра; коалиционная игра

4. кооператив; кооперативный

cooperative housing — жилищный кооператив

grazing cooperative — кооператив по выпасу скота

purchasing cooperative — снабженческий кооператив

production cooperative — производственный кооператив

cooperative building society — строительный кооператив

Синонимический ряд:

1. combining (adj.) agreeing; coacting; coactive; coefficient; combining; conjoint; in league; joining; symbiotic; synergetic; synergic

2. helpful (adj.) companionable; helpful; sociable; useful

3. shared (adj.) bilateral; collective; common; joint; multilateral; mutual; shared; trilateral

4. commune (noun) collective; commune; co-op; kibbutz; organisation; organization; society

English-Russian base dictionary > cooperative
8 cooperative

[kəu'ɔp(ə)rətɪv] 1. прил.; = co-operative
1) совместный, объединённый; работающий вместе

cooperative efforts — совместные усилия

2) кооперативный

cooperative enterprise — кооперативное предприятие

cooperative property — кооперативная собственность

cooperative farm — кооперативное фермерское хозяйство

3) отзывчивый, готовый помочь

cooperative neighbours — соседи, готовые помочь, прийти на помощь

Her children are considerate and cooperative. — Её дети внимательны к другим и отзывчивы.
2. сущ.; = co-operative
1) = cooperative society кооператив; кооперативное общество

There are now nearly a thousand rural electrical cooperatives and 225 telephone cooperatives. — Сейчас существует около 1000 сельских кооперативов, обеспечивающих энергоснабжение, и 225 - телефонную связь.

- producers' cooperative
- consumers' cooperative
- credit cooperative
2) разг.; = cooperative store, cooperative shop кооперативный магазин

3) кооператор, член кооперативного общества

Англо-русский современный словарь > cooperative
9 farm

[fɑ:m]

abandoned farm заброшенная ферма farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство collective farm коллективное хозяйство collective farm колхоз commercial value of farm рыночная стоимость фермы cooperative farm кооперативная ферма derelict farm заброшенная ферма deserted farm заброшенная ферма dilapidated farm ветхая ферма escheated farm имение без наследника experimental farm экспериментальная ферма farm = farm-house farm арендная плата farm брать на воспитание детей (за плату) farm брать на откуп farm жилой дом на ферме farm земельный надел farm крестьянское хозяйство, ферма farm крестьянское хозяйство farm обрабатывать землю; he farmed in Australia он был фермером в Австралии farm обрабатывать землю farm питомник farm сдавать в аренду, аренда, арендное право farm сдавать в аренду (имение) farm сельское хозяйство farm сельскохозяйственное предприятие farm ферма, хозяйство; хутор; milk farm молочная ферма farm фермерское хозяйство farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство farm хозяйство farm attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm out брать в аренду farm out отдавать, передоверять часть работы другому farm out отдавать в аренду farm out отдавать на откуп farm out передавать в другую организацию farm out сдавать в аренду farm attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме farm обрабатывать землю; he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless farm юр. фирма, не имеющая наследника home farm ферма при усадьбе farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство farm ферма, хозяйство; хутор; milk farm молочная ферма neglected farm заброшенная ферма outlying farm далекая ферма part-time farm подсобное хозяйство farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство stud farm конный завод

English-Russian short dictionary > farm
10 cooperative

1. n
кооператив, кооперативное общество

- agricultural production cooperative
- farm cooperative
- farmer cooperative
- marketing cooperative 2. a
1) совместный

2) сотрудничающий; участвующий в совместной работе

3) кооперативный

•

- in a cooperative spirit

Politics english-russian dictionary > cooperative
11 farm

ферма; хозяйство

agricultural sewage farms — земледельческие поля орошения

pig-breeding farm — свиноводческая ферма

agronomy farm — опытное сельское хозяйство

cooperative farm — кооперативное хозяйство

farm size — размер фермы; размер хозяйства

dairy farm — молочная ферма; семейная ферма

English-Russian big polytechnic dictionary > farm
12 cooperative farming

с.-х. сельскохозяйственная кооперация (система различных сельскохозяйственных кооперативов и их союзов, созданных сельскохозяйственными товаропроизводителями в целях удовлетворения своих экономических и иных потребностей)

Syn:

co-operative farming, cooperative system of farming

See:

cooperative farm

Англо-русский экономический словарь > cooperative farming
13 farm

fɑ:m
1. сущ.
1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма poultry farm ≈ птицеферма private farm ≈ частная ферма sheep farm ≈ овцеферма stock farm ≈ скотный двор truck farm ≈ огородное хозяйство farm labourer ≈ сельскохозяйственный рабочий, батрак farm tenure ≈ условия аренды земли Syn: hamlet, khutor б) крестьянское хозяйство to manage, operate, run, work a farm ≈ управлять хозяйством collective farm ≈ колхоз в) = farm-house
2) питомник, рассадник Syn: nursery
2. гл.
1) возделывать земельные угодья Syn: cultivate, till III
2) а) сдавать в аренду (участок земельной собственности) б) брать арендную плату
3) а) нанимать рабочих б) брать на воспитание детей (за плату) ∙ farm out ферма;
хозяйство - milk /dairy/ * молочная ферма, молочное хозяйство - poultry * птицеферма - * household (американизм) ферма с наделом более 3 акров - * labourer сельскохозяйственный рабочий;
батрак - * layout планировка хозяйства - * management управление хозяйством;
ведение хозяйства - * surpluses излишки продуктов сельского хозяйства;
избыточная сельскохозяйственная продукция( крестьянское) хозяйство - collective * колхоз - state * совхоз - individual индивидуальное /единоличное/ хозяйство питомник - silver-fox * питомник черно-бурых лисиц;
лисоферма жилой дом на ферме семья, которая берет на воспитание детей (за плату) > to buy a * (авиация) (жаргон) разбиться на самолете > to buy the * (военное) (жаргон) погибнуть заниматься сельским хозяйством - their younger son is *ing их младший сын фермер обрабатывать (землю) - he *ed his own land он обрабатывал свою собственную землю (часто * out) брать в аренду;
сдавать в аренду;
брать на откуп - to * lottery брать на откуп лотерею отдавать на откуп (тж. * out) - to * taxes отдавать на откуп сбор налогов брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату) abandoned ~ заброшенная ферма ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство collective ~ коллективное хозяйство collective ~ колхоз commercial value of ~ рыночная стоимость фермы cooperative ~ кооперативная ферма derelict ~ заброшенная ферма deserted ~ заброшенная ферма dilapidated ~ ветхая ферма escheated ~ имение без наследника experimental ~ экспериментальная ферма farm = farm-house ~ арендная плата ~ брать на воспитание детей (за плату) ~ брать на откуп ~ жилой дом на ферме ~ земельный надел ~ крестьянское хозяйство, ферма ~ крестьянское хозяйство ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии ~ обрабатывать землю ~ питомник ~ сдавать в аренду, аренда, арендное право ~ сдавать в аренду (имение) ~ сельское хозяйство ~ сельскохозяйственное предприятие ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма ~ фермерское хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ хозяйство ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ out брать в аренду ~ out отдавать, передоверять часть работы другому ~ out отдавать в аренду ~ out отдавать на откуп ~ out передавать в другую организацию ~ out сдавать в аренду ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless ~ юр. фирма, не имеющая наследника home ~ ферма при усадьбе ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма neglected ~ заброшенная ферма outlying ~ далекая ферма part-time ~ подсобное хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство stud ~ конный завод

Большой англо-русский и русско-английский словарь > farm
14 cooperative

1. сущ.
1) кооперативное общество
2) кооперативный магазин
3) член кооперативного общества co-operative behaviour co-operative farming consumers' co-operative credit co-operative Syn: cooperative society
2. прил. кооперативный co-operative enterprise co-operative property co-operative society co-operative farm Syn: joint, associate(d), integrated Кооператив building ~ строительный кооператив consumer ~ потребительский кооператив cooperative квартира в кооперативном доме ~ коллективное хозяйство ~ кооператив ~ кооперативная квартира ~ кооперативное общество ~ кооперативный ~ кооперативный дом ~ кооперативный магазин ~ кооператор ~ объединенный ~ сельскохозяйственный кооператив ~ совместный, объединенный ~ совместный ~ согласованно действующий ~ сотрудничающий ~ участвующий в совместной работе ~ член кооперативного общества housing ~ жилищно-строительный кооператив insurance ~ страховой кооператив marketing ~ сбытовой кооператив producers' ~ производственный кооператив purchasing ~ закупочный кооператив sales ~ посредническое торговое агентство по сбыту продукции sales ~ сбытовой кооператив

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cooperative
15 farm cooperative

= farmer cooperative сельскохозяйственный кооператив

Politics english-russian dictionary > farm cooperative
16 cooperative

co-operative
1> кооперативное общество
2> кооперативный магазин
3> сельскохозяйственный кооператив, коллективное хозяйство
4> член кооперативного общества, кооператор
5> кооперативный дом; квартира в кооперативном доме,
кооперативная квартира
6> совместный, объединенный
7> сотрудничающий; участвующий в совместной работе
_Ex:
the teacher thanked the pupils for being so co-operative
учитель похвалил школьников за то, что они так хорошо ему
помогали
8> кооперативный
_Ex:
co-operative society кооперативное общество;
_Ex:
co-operative shop кооперативный магазин, кооператив;
_Ex:
co-operative farm сельскохозяйственный кооператив;
коллективное хозяйство;
_Ex:
co-operative bank кооперативный банк;
_Ex:
co-operative movement кооперативное движение

НБАРС > cooperative
17 farm cooperative

Политика: сельскохозяйственный кооператив

Универсальный англо-русский словарь > farm cooperative
18 farm credit system cooperative

Сельское хозяйство: кооператив системы сельскохозяйственного кредита, кредитный сельскохозяйственный кооператив (США)

Универсальный англо-русский словарь > farm credit system cooperative
19 partnership farm

эк., юр., с.-х., амер., канад. партнерское хозяйство* (фермерское хозяйство, ведение которого осуществляется двумя или большим числом лиц на правах компаньонов)

Syn:

cooperative farm

Ant:

, partnership 3)

See:

, partnership 3)

Англо-русский экономический словарь > partnership farm
20 farmer cooperative

= farm cooperative

Politics english-russian dictionary > farmer cooperative

Страницы

См. также в других словарях:

cooperative farm — /koʊˈɒprətɪv ˈfam/ (say koh opruhtiv fahm) noun 1. a farm which shares with others the use of marketing facilities, machinery, labour, etc. 2. a farm owned by a cooperative society or one run on cooperative principles. 3. a farm run on a communal …
cooperative — /koʊˈɒpərətɪv / (say koh opuhruhtiv), / ˈɒprətɪv/ (say opruhtiv) adjective 1. cooperating. 2. showing a willingness to cooperate; helpful. 3. relating to economic cooperation: a cooperative farm. –noun 4. a cooperative society or shop. 5. a… …
cooperative — adj. & n. (also co operative) adj. 1 of or affording cooperation. 2 willing to cooperate. 3 Econ. (of a farm, shop, or other business, or a society owning such businesses) owned and run jointly by its members, with profits shared among them. n. a … Useful english dictionary
Farm Credit Administration — An independent federal agency, responsible for supervising and coordinating activities of the cooperative Farm Credit System. The System is comprised of Federal land banks and Federal land bank associations, Federal intermediate credit banks and… … Black's law dictionary
Farm Credit Administration — An independent federal agency, responsible for supervising and coordinating activities of the cooperative Farm Credit System. The System is comprised of Federal land banks and Federal land bank associations, Federal intermediate credit banks and… … Black's law dictionary
Cooperative Development Services — Type Non profit organization Founded 1985 Headquarters Madison, Wisconsin St. Paul, Minnesota … Wikipedia
Cooperative Alliance for Seacoast Transportation — Founded 1981 Headquarters 42 Sumner Drive Locale Dover, New Hampshire Service area Strafford County, New Hampshire Rockingham County, New Hampshire Service type bus service … Wikipedia
cooperative — (also co operative) ► ADJECTIVE 1) involving cooperation. 2) willing to be of assistance. 3) (of a farm, business, etc.) owned and run jointly by its members, with profits or benefits shared among them. ► NOUN ▪ a cooperative organization.… … English terms dictionary
Cooperative extension service — This article is about a division of the US Department of Agriculture. For agriculture extensions in general, see Agricultural extension. The Cooperative Extension Service, also known as the Extension Service of the USDA, is a non formal… … Wikipedia
farm management — ▪ agriculture Introduction making (industrial engineering) and implementing of the decisions (agribusiness) involved in organizing and operating a farm for maximum production and profit. Farm management draws on agricultural economics for… … Universalium
Cooperative — This article is about the business organization. For other uses, see Coop (disambiguation). A cooperative (also co operative or co op) is a business organization owned and operated by a group of individuals for their mutual benefit.[1] A… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

cooperative farm

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

cooperative farm

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: